RSS订阅 加入收藏  设为首页
视频直播
当前位置:首页 > 视频直播

《奇怪的袜子精灵》:孤独时,你会知道自己丢失的袜子去哪了

时间:2019/5/24 18:29:05  作者:  来源:  浏览:0  评论:0
内容摘要: “当我编完《奇怪的袜子精灵》的书稿后,最想做的一件事就是抱着这本稿子穿越回小时候,向我老妈证明袜子真的不是我弄丢的,而是被一种叫袜子精灵的奇怪生物给吃了。”编辑童潇骁第一次看到这套书,心里就暗暗钦佩,“帕维尔·施鲁特这个捷克老头真的是太知道儿童读者的心理了。” “丢袜子”这个题...
    “当我编完《奇怪的袜子精灵》的书稿后,最想做的一件事就是抱着这本稿子穿越回小时候,向我老妈证明袜子真的不是我弄丢的,而是被一种叫袜子精灵的奇怪生物给吃了。”编辑童潇骁第一次看到这套书,心里就暗暗钦佩,“帕维尔·施鲁特这个捷克老头真的是太知道儿童读者的心理了。” “丢袜子”这个题材源于孩子的日常生活,又经过夸张变形,很容易牢牢抓住小朋友的心。
经过与捷克帕斯卡出版社的一系列交流,2017年年底,浙江文艺出版社拿下了“奇怪的袜子精灵”三部曲的版权,并邀请鲁迅文学翻译奖得主、翻译过很多捷克经典小说的徐伟珠和她的两位学生为《袜子精灵》的文本“保驾护航”。
与《玩具总动员》《借东西的小人阿莉蒂埃》一样,袜子精灵的故事也是脱胎于古老的民间童话。人们为了解释那些莫名不见踪影的物品,就创作了“小人”的故事。它们可以是精灵,是有生命的玩具,是缩小的人类。它们寄托了人类对日常生活的奇妙幻想。帕维尔·施鲁特构建了一个完整的袜子精灵的世界,赋予它们独特的面貌、习性乃至社会组织。他用自己脑洞大开的文字与毛茸茸的幽默满足了孩子的丢袜子日常的幻想。

相关评论

本类更新

本类推荐

本类排行

本站所有站内信息仅供娱乐参考,不作任何商业用途,不以营利为目的,专注分享快乐,欢迎收藏本站!
所有信息均来自:百度一下 (澳门威尼斯人网站)